возлюбить ближнего, как самого себя

возлюбить ближнего, как самого себя
1. love your neighbor as yourself

ты должен держать себя в руках — you must govern your temper

ставить себя в глупое положение — to make an ass of oneself

он взял на себя слишком много — he has undertaken too much

вы слишком легко выходите из себя — you ruffle too easily

довести себя до бешенства — to lash oneself into a rage

2. loving your neighbor as yourself

обратите мысли на себя — turn your thoughts inward

вы что, не умеете вести себя? — have you no manner?

не выходите из себя!; спокойнее! — keep your wool on!

он считал себя важной персоной — he thought he was it

добровольно взятое на себя задание — self-imposed task


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Милосердие (христианство) — Жизнь христианина Христианский портал · ‎ …   Википедия

  • эгоизм — (от лат. ego я) ценностная ориентация субъекта, характеризуемая преобладанием в его жизнедеятельности своекорыстных личных интересов и потребностей безотносительно к интересам других людей и социальных групп. Проявлениям Э. присуще отношение …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — Не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? Апостол Иоанн 1 е соборное послание, 4, 20 Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга. Джонатан… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Противозовие — (contravocation)    этическая категория, указывающая на раздвоение совести, раздираемой противоположными побуждениями, двойственностью самих добродетелей.    Есть два зова, который слышит человеческая совесть. Один есть зов призвание, а другой… …   Проективный философский словарь

  • ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… …   Православная энциклопедия

  • ВОИНСКИЙ ДОЛГ — обязанность защищать Отечество, составная неотъемлемая часть национального, государственного и религиозного сознания русских. Солдаты и офицеры шли на войну и совершали подвиги не во имя личных интересов, не ради почестей, но памятуя о… …   Русская история

  • Ка-де-бо — Характеристики Рост Кобели 55 58 см, Суки 52 55 см Вес Кобели 35 38 кг, Суки 30 34 кг Происхождение Страна Испания Год 1923 Классификация МКФ …   Википедия

  • Любовь —  Любовь  ♦ Amour    «Любить значит радоваться», – утверждает Аристотель («Евдемова этика», VII, 2). Но в чем различие между радостью и любовью? В том, что любовь, как учит Спиноза, «есть удовольствие, сопровождаемое идеей внешней [или, добавил бы …   Философский словарь Спонвиля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”